1 Kronieken 6:32

SVEn zij dienden voor den tabernakel van de tent der samenkomst met gezangen, totdat Salomo het huis des HEEREN te Jeruzalem bouwde; en zij stonden naar hun wijze in hun ambt.
WLCבֶּן־מַחְלִי֙ בֶּן־מוּשִׁ֔י בֶּן־מְרָרִ֖י בֶּן־לֵוִֽי׃ ס
Trans.6:17 wayyihəyû məšārəṯîm lifənê mišəkan ’ōhel-mwō‘ēḏ baššîr ‘aḏ-bənwōṯ šəlōmōh ’eṯ-bêṯ JHWH bîrûšālāim wayya‘aməḏû ḵəmišəpāṭām ‘al-‘ăḇwōḏāṯām:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Salomo (koning), Tabernakel

Aantekeningen

En zij dienden voor den tabernakel van de tent der samenkomst met gezangen, totdat Salomo het huis des HEEREN te Jeruzalem bouwde; en zij stonden naar hun wijze in hun ambt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּהְי֨וּ

En zij dienden

מְשָׁרְתִ֜ים

-

לִ

-

פְנֵ֨י

voor

מִשְׁכַּ֤ן

den tabernakel

אֹֽהֶל־

van de tent

מוֹעֵד֙

der samenkomst

בַּ

-

שִּׁ֔יר

met gezangen

עַד־

totdat

בְּנ֧וֹת

bouwde

שְׁלֹמֹ֛ה

Sálomo

אֶת־

-

בֵּ֥ית

het huis

יְהוָ֖ה

des HEEREN

בִּ

-

ירוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

וַ

-

יַּעַמְד֥וּ

en zij stonden

כְ

-

מִשְׁפָּטָ֖ם

naar hun wijze

עַל־

in

עֲבוֹדָתָֽם

hun ambt


En zij dienden voor den tabernakel van de tent der samenkomst met gezangen, totdat Salomo het huis des HEEREN te Jeruzalem bouwde; en zij stonden naar hun wijze in hun ambt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!